Update to iOS 15 breaks controls on AirPods Pro

On Reddit and Twitter, iPhone users are pointing out that the update to iOS 15 has broken active noise cancellation and transparency mode controls for the AirPods Pro.