If the Android 14 Beta program killed your Pixel's share sheet simply install this app

If you're having problems accessing a share sheet on your Pixel running the Android 14 Beta 3.1, this app will solve your issue.
>